เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

13-06-2025

เจงเจจเจพเจธเจฐเฉ€ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจœเจฟเจธ เจ•เจ‰ เจฌเจฟเจธเจฐเฉˆ เจชเฉเจฐเจพเจจเจชเจคเจฟ เจฆเจพเจคเจพ เจธเฉ‹เจˆ เจ—เจจเจนเฉ เจ…เจญเจพเจ—เจพ เฅฅ เจšเจฐเจจ เจ•เจฎเจฒ เจœเจพ เจ•เจพ เจฎเจจเฉ เจฐเจพเจ—เจฟเจ“ เจ…เจฎเจฟเจ… เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจชเจพเจ—เจพ เฅฅเฉงเฅฅ เจคเฉ‡เจฐเจพ เจœเจจเฉ เจฐเจพเจฎ เจจเจพเจฎ เจฐเฉฐเจ—เจฟ เจœเจพเจ—เจพ เฅฅ เจ†เจฒเจธเฉ เจ›เฉ€เจœเจฟ เจ—เจ‡เจ† เจธเจญเฉ เจคเจจ เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจธเจฟเจ‰ เจฎเจจเฉ เจฒเจพเจ—เจพ เฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจน เจœเจน เจชเฉ‡เจ–เจ‰ เจคเจน เจจเจพเจฐเจพเจ‡เจฃ เจธเจ—เจฒ เจ˜เจŸเจพ เจฎเจนเจฟ เจคเจพเจ—เจพ เฅฅ เจจเจพเจฎ เจ‰เจฆเจ•เฉ เจชเฉ€เจตเจค เจœเจจ เจจเจพเจจเจ• เจคเจฟเจ†เจ—เฉ‡ เจธเจญเจฟ เจ…เจจเฉเจฐเจพเจ—เจพ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฉฌเฅฅเฉชเฉญเฅฅ

เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ, เฉฉเฉง เจœเฉ‡เจ  (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉญ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€)

(เจ…เฉฐเจ—: เฉฌเฉฎเฉจ)


เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†

เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฆ-เจ•เจฟเจธเจฎเจค เจธเจฎเจเฉ‹, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจตเจฟเจธเจฐ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจฎเจจ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‹เจฎเจฒ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฒเฉฑเจญ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅคเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚! เจคเฉ‡เจฐเจพ เจธเฉ‡เจตเจ• เจคเฉ‡เจฐเฉ‡ เจจเจพเจฎ-เจฐเฉฐเจ— เจตเจฟเจš เจŸเจฟเจ• เจ•เฉ‡ (เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฆเจพ) เจธเฉเจšเฉ‡เจค เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจฐเจพ เจ†เจฒเจธ เจฎเฉเฉฑเจ• เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจฎเจจ, (เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ!) เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! (เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจฎเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจคเจฟ เจจเจพเจฒ) เจฎเฉˆเจ‚ (เจญเฉ€) เจœเจฟเจงเจฐ เจœเจฟเจงเจฐ เจตเฉ‡เจ–เจฆเจพ เจนเจพเจ‚, เจ‰เจฅเฉ‡ เจ‰เจฅเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจนเฉ€ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจงเจพเจ—เจพ (เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฃเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเจš เจชเฉเจฐเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจพเจธ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ-เจœเจฒ เจชเฉ€เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉ‹เจน-เจชเจฟเจ†เจฐ เจ›เฉฑเจก เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเฉจเฅคเฉงเฉฌเฅคเฉชเฉญเฅค


English Translation

DHANAASAREE, FIFTH MEHL:

One who forgets the Lord of life, the Great Giver โ€” know that he is most unfortunate. One whose mind is in love with the Lordโ€™s lotus feet, obtains the pool of ambrosial nectar. || 1 || Your humble servant awakes in the Love of the Lordโ€™s Name. All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. || Pause || Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung. Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. || 2 || 16 || 47 ||

Friday, 31st Jaytโ€™h (Samvat 557 Nanakshahi)

(Ang: 682)

๐Ÿ“œ View Hukamnama in PDF Format