เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

25-04-2025

เจฐเจพเจ—เฉ เจ—เฉ‹เจ‚เจก เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจšเจ‰เจชเจฆเฉ‡ เจ˜เจฐเฉ เฉจ

เฉด เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ

เจœเฉ€เจ… เจชเฉเจฐเจพเจจ เจ•เฉ€เจ เจœเจฟเจจเจฟ เจธเจพเจœเจฟ เฅฅ เจฎเจพเจŸเฉ€ เจฎเจนเจฟ เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฐเจ–เฉ€ เจจเจฟเจตเจพเจœเจฟ เฅฅ เจฌเจฐเจคเจจ เจ•เจ‰ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจญเฉ‹เจœเจจ เจญเฉ‹เจ—เจพเจ‡เฅฅ เจธเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจคเจœเจฟ เจฎเฉ‚เฉœเฉ‡ เจ•เจค เจœเจพเจ‡ เฅฅเฉงเฅฅ เจชเจพเจฐเจฌเฉเจฐเจนเจฎ เจ•เฉ€ เจฒเจพเจ—เจ‰ เจธเฉ‡เจต เฅฅ เจ—เฉเจฐ เจคเฉ‡ เจธเฉเจเฉˆ เจจเจฟเจฐเฉฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจตเฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ เจœเจฟเจจเจฟ เจ•เฉ€เจ เจฐเฉฐเจ— เจ…เจจเจฟเจ• เจชเจฐเจ•เจพเจฐ เฅฅ เจ“เจชเจคเจฟ เจชเจฐเจฒเจ‰ เจจเจฟเจฎเจ– เจฎเจเจพเจฐ เฅฅ เจœเจพ เจ•เฉ€ เจ—เจคเจฟ เจฎเจฟเจคเจฟ เจ•เจนเฉ€ เจจ เจœเจพเจ‡ เฅฅ เจธเฉ‹ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฎเจจ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจ‡ เฅฅเฉจเฅฅ เจ†เจ‡ เจจ เจœเจพเจตเฉˆ เจจเจฟเจนเจšเจฒเฉ เจงเจจเฉ€ เฅฅ เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจ—เฉเจจเจพ เจคเจพ เจ•เฉ‡ เจ•เฉ‡เจคเจ• เจ—เจจเฉ€ เฅฅ เจฒเจพเจฒ เจจเจพเจฎ เจœเจพ เจ•เฉˆ เจญเจฐเฉ‡ เจญเฉฐเจกเจพเจฐ เฅฅ เจธเจ—เจฒ เจ˜เจŸเจพ เจฆเฉ‡เจตเฉˆ เจ†เจงเจพเจฐ เฅฅเฉฉเฅฅ เจธเจคเจฟ เจชเฉเจฐเจ–เฉ เจœเจพ เจ•เฉ‹ เจนเฉˆ เจจเจพเจ‰ เฅฅ เจฎเจฟเจŸเจนเจฟ เจ•เฉ‹เจŸเจฟ เจ…เจ˜ เจจเจฟเจฎเจ– เจœเจธเฉ เจ—เจพเจ‰ เฅฅ เจฌเจพเจฒ เจธเจ–เจพเจˆ เจญเจ—เจคเจจ เจ•เฉ‹ เจฎเฉ€เจค เฅฅ เจชเฉเจฐเจพเจจ เจ…เจงเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจนเจฟเจค เจšเฉ€เจค เฅฅเฉชเฅฅเฉงเฅฅเฉฉเฅฅ

เจถเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ, เฉงเฉฉ เจตเฉˆเจธเจพเจ– (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉญ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€)

(เจ…เฉฐเจ—: เฉฎเฉฌเฉจ)


เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†

เจนเฉ‡ เจฎเฉ‚เจฐเจ–! เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ (เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡, เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฎเฉ‡เจนเจฐ เจ•เจฐ เจ•เฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจตเจฟเจš (เจ†เจชเจฃเฉ€) เจœเฉ‹เจคเจฟ เจฐเฉฑเจ– เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจšเฉ€เฉ› เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจตเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจฐ เจ•เฉ‡ (เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฎเจจ) เจนเฉ‹เจฐ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจญเจŸเจ•เจฆเจพ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ? เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจฎเฉˆเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจฒเฉฑเจ—เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเจพเจ‚ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจชเจพเจธเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ-เจฐเฉ‚เจช เจฎเจพเจ‡เจ†-เจฐเจนเจฟเจค เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเฉ‚เจ เจชเฉˆ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅคเจนเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฎเจจ! เจธเจฆเจพ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจงเจฐเจฟเจ† เจ•เจฐ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ (เจœเจ—เจค เจตเจฟเจš) เจ…เจจเฉ‡เจ•เจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— (-เจฐเฉ‚เจช) เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ, เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจฐเจšเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจซเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจš เจจเจพเจธ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฌเจค เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ•เจฟเจนเฉ‹ เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจกเจพ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉจเฅคเจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจ‰เจน เจฎเจพเจฒเจ•-เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจน เจจเจพเจน เจœเฉฐเจฎเจฆเจพ เจนเฉˆ เจจเจพเจน เจฎเจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจฎเฉˆเจ‚ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจคเจจเฉ‡ เจ•เฉ เจ—เฉเจฃ เจ—เจฟเจฃเจพเจ‚? เจ‰เจน เจฌเฉ‡เจ…เฉฐเจค เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจพเจฒเจ• เจนเฉˆ เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚-เจฐเฉ‚เจช เจฒเจพเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เฉ™เฉ›เจพเจจเฉ‡ เจญเจฐเฉ‡ เจชเจ เจนเจจ เฅค เจ‰เจน เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจญ เจœเฉ€เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจธเจฐเจพ เจฆเฉ‡เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉฉเฅคเจนเฉ‡ เจฎเจจ! เจœเจฟเจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ (เจนเฉ€ เจฆเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‰เจน) เจธเจฆเจพ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเจฌ-เจตเจฟเจ†เจชเจ• เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจฆเจพ เจœเจธ เจนเจฐ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ—เจพเจ‡เจ† เจ•เจฐ, (เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉžเจคเจฟ-เจธเจพเจฒเจพเจน เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจ•เจค เจจเจพเจฒ) เจ•เฉเจฐเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจชเจพเจช เจฎเจฟเจŸ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจšเจฟเฉฑเจค เจตเจฟเจš เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจฆเจพ เจชเจฟเจ†เจฐ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐ, เจ‰เจน (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจœเฉ€เจต เจฆเจพ) เจฎเฉเฉฑเจข เจฆเจพ เจธเจพเจฅเฉ€ เจนเฉˆ, เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ (เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฆเฉ€) เจœเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจ†เจธเจฐเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉชเฅคเฉงเฅคเฉฉเฅค


English Translation

RAAG GOND, FIFTH MEHL, CHAU-PADAS, SECOND HOUSE:
ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

He fashioned the soul and the breath of life, and infused His Light into the dust; He exalted you and gave you everything to use, and food to eat and enjoy โ€” how can you forsake that God, you fool! Where else will you go? || 1 || Commit yourself to the service of the Transcendent Lord. Through the Guru, one understands the Immaculate, Divine Lord. || 1 || Pause || He created plays and dramas of all sorts; He creates and destroys in an instant; His state and condition cannot be described. Meditate forever on that God, O my mind. || 2 || The unchanging Lord does not come or go. His Glorious Virtues are infinite; how many of them can I count? His treasure is overflowing with the rubies of the Name. He gives Support to all hearts. || 3 || The Name is the True Primal Being; millions of sins are washed away in an instant, singing His Praises. The Lord God is your best friend, your playmate from earliest childhood. He is the Support of the breath of life; O Nanak, He is love, He is consciousness. || 4 || 1 || 3 || ||

Friday, 13th Vaisaakh (Samvat 557 Nanakshahi)

(Ang: 862)

๐Ÿ“œ View Hukamnama in PDF Format