เจฎเฉเฉฑเจ–เจตเจพเจ•

เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจธเฉเจฐเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ, เจธเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ

21-04-2025

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เฅฅ

เจธเฉ‚เจ– เจฎเฉฐเจ—เจฒ เจ•เจฒเจฟเจ†เจฃ เจธเจนเจœ เจงเฉเจจเจฟ เจชเฉเจฐเจญ เจ•เฉ‡ เจšเจฐเจฃ เจจเจฟเจนเจพเจฐเจฟเจ†เฅฅ เจฐเจพเจ–เจจเจนเจพเจฐเฉˆ เจฐเจพเจ–เจฟเจ“ เจฌเจพเจฐเจฟเจ•เฉ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐเจฟ เจคเจพเจชเฉ เจ‰เจคเจพเจฐเจฟเจ†เฅฅ เฉงเฅฅ เจ‰เจฌเจฐเฉ‡ เจธเจคเจฟเจ—เฉเจฐ เจ•เฉ€ เจธเจฐเจฃเจพเจˆเฅฅ เจœเจพ เจ•เฉ€ เจธเฉ‡เจต เจจ เจฌเจฟเจฐเจฅเฉ€ เจœเจพเจˆเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰เฅฅ เจ˜เจฐ เจฎเจนเจฟ เจธเฉ‚เจ– เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจซเฉเจจเจฟ เจธเฉ‚เจ–เจพ เจชเฉเจฐเจญ เจ…เจชเฉเจจเฉ‡ เจญเจ เจฆเจ‡เจ†เจฒเจพเฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจฟเจ˜เจจเฉ เจจ เจฒเจพเจ—เฉˆ เจ•เฉ‹เจŠ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจนเฉ‹เจ† เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒเจพเฅฅ เฉจเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉชเฉฆเฅฅ

เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ, เฉฏ เจตเฉˆเจธเจพเจ– (เจธเฉฐเจฎเจค เฉซเฉซเฉญ เจจเจพเจจเจ•เจถเจพเจนเฉ€)

(เจ…เฉฐเจ—: เฉฌเฉงเฉฏ)


เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจตเจฟเจ†เจ–เจฟเจ†

(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจญเฉ€ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจ† เจชเจฟเจ†) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจคเจพเจช (เจฆเฉเฉฑเจ–-เจ•เจฒเฉ‡เจถ) เจฒเจพเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจฐเจฅเจพ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจฌเจพเจฒเจ• เจจเฉ‚เฉฐ (เจตเจฟเจ˜เจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจšเจพ เจฒเจฟเจ† (เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ‰เจ‚ เจฌเจšเจพเจ‡เจ† เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจฟเจคเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ) เฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจชเฉˆ เจ•เฉ‡ เจœเจฟเจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจจเฉ‡) เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจธเจจ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ†, เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเฉเจ– เฉ™เฉเจถเฉ€ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจ• เจ…เจกเฉ‹เจฒเจคเจพ เจฆเฉ€ เจฐเฉŒ เจšเฉฑเจฒ เจชเจˆ เฅคเฉงเฅค เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเจฟเจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจธเฉ‡เจตเจพ เฉ™เจพเจฒเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€, เจ‰เจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจœเฉ‡เจนเฉœเฉ‡ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจชเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ‰เจน (เจ†เจคเจฎเจ• เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚) เจฌเจš เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅคเจฐเจนเจพเจ‰เฅค(เจนเฉ‡ เจญเจพเจˆ! เจœเฉ‡เจนเฉœเจพ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจถเจฐเจจ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡) เจนเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ†เจคเจฎเจ• เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจฌเจพเจนเจฐ (เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจจเจพเจฒ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚) เจญเฉ€ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจคเจฎเจ• เจธเฉเจ– เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‰เจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเฉ‚ เจธเจฆเจพ เจฆเจ‡เจ†เจตเจพเจจ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจนเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•! เจ‰เจธ เจฎเจจเฉเฉฑเจ– เจฆเฉ€ เฉ›เจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฆเฉ‡ เจฐเจธเจคเฉ‡ เจตเจฟเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเฉเจ•เจพเจตเจŸ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ€, เจ‰เจธ เจ‰เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจฒ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅคเฉจเฅคเฉงเฉจเฅคเฉชเฉฆเฅค


English Translation

SORATโ€™H, FIFTH MEHL:

I have been blessed with peace, pleasure, bliss, and the celestial sound current, gazing upon the feet of God. The Savior has saved His child, and the True Guru has cured his fever. || 1 || I have been saved, in the True Guruโ€™s Sanctuary; service to Him does not go in vain. || 1 || Pause || There is peace within the home of oneโ€™s heart, and there is peace outside as well, when God becomes kind and compassionate. O Nanak, no obstacles block my way; my God has become gracious and merciful to me. || 2 || 12 || 40 ||

Monday, 9th Vaisaakh (Samvat 557 Nanakshahi)

(Ang: 619)

๐Ÿ“œ View Hukamnama in PDF Format